Šíření volně dostupných programů v hotelích je legální. Dlouholetý spor RTL s hotelovou sítí skončil

Po přibližně osmi letech se podařilo uzavřít dlouholetý spor mezi německou televizní společností RTL Television a hotelovou sítí Pestana Group ohledně šíření tohoto programu ve dvou portugalských hotelech. Právnici RTL namítali, že tato televize byla šířená v hotelové televizní síti bez formálního souhlasu a následně žalovala hotelovou síť. Nejvyšší soud v Portugalsku však celý spor uzavřel s tím, že žaloba je nedůvodná, a že se hotel nedopustil žádného nekalého jednání.

V celém sporu šlo o to, zda lze vnitřní hotelovou televizní síť nebo společnou anténu považovat za “kabelového operátora” nebo nikoliv. Přibližně tak zněla interpretace německé RTL, která se dovolávala možnosti rozhodovat o tom, kde budou její programy šířeny, a kde už nikoliv. Portugalský soud však rozhodl, že hotely se nepotřebují ptát televizí na jejich souhlas vzhledem k tomu, že hotel není kabelovým operátorem. V případě televizního příjmu v hotelech lze na toto nahlížet jako na využití antény nebo satelitu. Pokud jsou v hotelu šířeny pouze volně dostupné televizní stanice, není nutné mít od zmíněných televizí souhlas.

Německá stanice RTL Television je volně šířeným televizním kanálem přes satelit. Díky širokému dosahu ze satelitní pozice 19,2 st. východně lze tento program sledovat bezplatně a legálně ve většině zemí Evropy, pochopitelně včetně Portugalska, a samozřejmě i včetně České republiky a Slovenska.

Fakt, že hotely nemusí mít povolení k šíření volně dostupných TV programů je pro budoucnost velmi důležitý. Pokud by se situace otočila, znamenalo by to, že by televizní společnosti mohly za šíření v hotelích vybírat poplatky stejným způsobem, jak je vybírají od kabelových, satelitních a IPTV operátorů. Hotel však podle portugalského Nejvyššího soudu není TV operátorem v tomto smyslu.

Před časem jsme na TVKOMPAS.cz přinesli článek na téma, zda je satelitní příjem vhodný i v českých podmínkách pro menší hotel nebo penzion. Volně dostupné německé programy mají totiž velmi atraktivní programovou nabídku, a jsou dostupné na všech typech satelitních přijímačů bez nutnosti dekódovací karty. Tím se technicky výrazně zjednodušuje zajištění tohoto příjmu v hotelových pokojích, ale i v běžných domácnostech.

Připomeňme, že rozhodnutí soudu v otázce hotelů se vztahuje na Portugalsko a týká se výhradně šíření programů, které jsou volně dostupné v režimu FTA přes anténu nebo satelit. V případě placených programů se očekává, že provozovatel hotelu si skutečně vyžádá souhlas všech placených stanic, které chce ve své hotelové uzavřené síti šířit.

Inspirací pro tento text byl článek na webu Advanced Television.

Archivní text: Je volný satelitní příjem vhodný pro menší hotel nebo penzion?

---